Bistro Steak for Two with Balsamic Onion Confit